가격이 너무 비싸다 · 가치에 비해 가격이 과하다 · 바가지다
어떤 물건을 봤는데, 솔직히 가격이 너무 나간다고 생각될 때! 😱 '이거 아무리 봐도 저 가격은 좀 아닌데?' 싶을 때 쓰는 표현이에요. 💸 품질이나 가치에 비해서 가격이 너무 높게 책정됐다고 느낄 때 딱이랍니다!
💡 **꿀팁 방출!** 'overpriced'는 단순히 '비싸다(pricey)'는 것보다, '가치에 비해 너무 비싸다', 즉 '바가지'라는 뉘앙스를 강하게 풍겨요. 😤 쇼핑하면서 물건을 비교하거나, 친구와 이야기할 때 솔직한 의견을 표현하기 좋죠. 점원에게 직접적으로 쓰기보다는 친구들끼리 속삭이거나 온라인 리뷰에 많이 사용된답니다. 🗣️
다음 중 'to be overpriced'를 가장 자연스럽게 사용할 수 있는 상황은? A. 👗 유명 브랜드의 드레스가 $50에 판매되고 있다. B. 📱 최신 스마트폰이 시장 평균 가격보다 훨씬 저렴하게 나왔다. C. ☕️ 평범한 커피 한 잔이 $15에 팔리고 있어 놀랐다.