생산자에게서 바로 사다 · 중간 유통 없이 구매하다
커피 원두가 대량 생산된 제품이 아니라 직접 재배한 것인지, 아니면 수제 액세서리가 정말 그 아티스트에게서 직접 만들어진 것인지 궁금했던 적 있으신가요? 💎 이 표현은 정품, 품질, 그리고 중간 마진 없이 좋은 가격으로 구매하고 싶을 때 쓰는 '찐' 표현이에요! 🛍️ 특히 윤리적 소비나 지역 장인을 후원할 때 자주 사용된답니다.
💡 **꿀팁!** 이 표현을 쓰면 제품의 원산지와 품질을 중요하게 생각한다는 인상을 줄 수 있어요. 'buy straight from the source'와 같이 써도 같은 의미랍니다! 🧑🌾 농산물 직거래 장터, 수공예품 가게, 독립 창작자의 온라인 상점을 떠올려 보세요. 이 표현은 '중간 유통 단계 없이 생산자에게서 직접 구매한다'는 뜻이에요.
다음 중 'to buy directly from the source'를 가장 자연스럽게 사용할 수 있는 상황은? A. 🛒 대형 마트에서 식료품을 구매할 때. B. 🎨 예술가의 작업실에서 그림을 작가에게서 직접 살 때. C. 💻 대형 온라인 소매점에서 인기 있는 전자기기를 주문할 때.