그거 살까 생각 중이었어 · 계속 신경 쓰였던 거야
특정 목적을 위해 필요했거나 원했던 물건을 (머릿속으로) 오랫동안 눈여겨보고 있다가 실제로 발견했을 때 완벽한 표현이에요! 🛍️💡 이 표현은 매장에서 물건을 보기 전부터 충분히 고민했다는 것을 보여줍니다. 단순한 충동구매가 아니라, 이미 마음속에 있었던 관심사를 나타내죠.
💡 **꿀팁!** 'It's been on my mind'는 특정 물건을 보고 있는 *이유*를 설명할 때 유용해요. 단순히 구경하는 것이 아니라, 이미 진정한 관심이 있었다는 것을 정중하게 말하는 방법이죠. ✨ 쇼핑 외의 상황에서도 어떤 아이디어나 할 일에 대해 계속 생각하고 있었을 때 "That idea has been on my mind"처럼 사용할 수 있답니다.
친구가 멋진 새 기기에 대해 이야기하는데, 당신은 비슷한 것을 오랫동안 원해왔다는 것을 깨달았습니다. 당신의 이런 느낌을 가장 잘 나타내는 영어 표현은? A. It just came to me B. It's been on my mind C. It's out of my league