~에 흔들리다 · ~에 설득되다
분명 뭘 살지 정해놓고 매장에 들어갔는데, 😳 갑자기 판매원 언니/오빠의 현란한 말솜씨나 ✨눈 돌아가는 신상 디자인✨에 홀랑 넘어가 버리는 경험, 다들 있으시죠? 😅 그럴 때 바로 'swayed by something'을 쓰는 거예요! 원래 계획했던 것과 다르게 구매 결정을 바꾸게 됐을 때 아주 찰떡같이 쓸 수 있는 표현이랍니다. 🛍️
💡 이 표현은 멋진 영업 전략, 혹하는 할인, 혹은 제품의 매력적인 디자인 같은 외부 요인이 쇼핑 결정에 어떻게 영향을 미쳤는지 설명할 때 아주 유용해요. 😉 예를 들어, "놀라운 후기들에 제가 swayed 되었어요" 또는 "판매원의 말에 제가 swayed 되었어요"처럼 활용할 수 있답니다.
친구가 평범한 검은색 티셔츠를 사러 갔다가, 판매원이 '이게 요즘 유행이야!'라며 반짝이는 재킷을 추천하자 그걸 사 왔습니다. 이 상황을 가장 잘 설명하는 영어 표현은? A. She was swayed by the salesperson. B. She was feeling under the weather. C. She broke the bank.