진지하게 들어주다 · 고민을 들어주다
친구가 조언보다는 그냥 자기 감정을 털어놓고 싶어 할 때 있죠? 그럴 때 내가 옆에서 묵묵히 들어주겠다는 의미로 쓰는 딱 좋은 표현이에요! 🤗 안전한 공간에서 마음껏 이야기할 수 있도록 도와주는 거죠!
💡 **기억하세요!** 'to lend an ear'는 상대방의 말을 판단하거나 해결책을 제시하려 하기보다는, 그저 공감하며 들어주겠다는 뜻이에요. 🎧💬 '네 옆에 내가 있어, 무슨 일이든 말해봐'라고 말하는 것과 같아요. 공감 능력과 기꺼이 곁을 내어줄 의지를 보여주는 표현이랍니다.
다음 중 'to lend an ear'를 가장 자연스럽게 사용할 수 있는 상황은? A. 💰 친구가 은행에서 대출 상담을 받아야 할 때. B. 🗣️ 친구가 고민이 많아 그 이야기를 들어주겠다고 제안할 때. C. 🏃♀️ 친구가 마라톤 훈련을 시작해서 같이 뛰어줄 때.