눈물이 핑 돌다 · 감정이 복받치다
🥺 엄청 감동적인 영화를 보거나 마음 따뜻해지는 이야기를 들을 때 있잖아요? 눈가가 살짝 촉촉해지면서 가슴 속에서 뭉클한 감정이 확 올라올 때 쓰는 표현이에요! 막 울음이 터져 나오기 직전의 그 벅차오르는 느낌을 'to well up'이라고 한답니다. 정말 마음을 움직이는 순간에 찰떡이죠! ✨
💡 **알아두면 쓸모 있는 팁!** 'to well up'은 주로 눈물이 차오를 때 많이 쓰이지만, 슬픔, 기쁨, 분노 같은 강한 감정이 갑자기 치밀어 오를 때도 사용할 수 있어요. 😭 단순히 눈물이 흐르는 것보다는 '감정이 솟구쳐 오르는' 느낌에 더 가까워요. 완전히 'burst into tears(울음을 터뜨리다)'하기 전 단계라고 생각하시면 돼요!
다음 중 'to well up'을 가장 자연스럽게 사용할 수 있는 상황은? A. 😄 코미디 쇼를 보면서 크게 웃고 있다. B. 😭 감동적인 재회 장면을 보며 눈물이 핑 돌려고 한다. C. 🏃♀️ 에너지가 넘쳐서 운동할 준비를 하고 있다.