비용을 계산하다 · 재무 데이터를 분석하다 · 숫자를 돌리다 (계산하다)
새로운 프로젝트가 돈을 벌어다 줄지, 아니면 돈만 왕창 쓸지 궁금한 적 있으신가요? 😱 이럴 때 'run the numbers'라는 표현이 아주 유용해요! 어떤 결정이 재정적으로 어떤 영향을 미칠지 숫자로 꼼꼼히 따져봐야 할 때 딱이죠. 🕵️♂️💸
💡 이 표현은 회계사만 쓰는 게 아니에요! 사업 제안을 평가하거나, 이벤트 예산을 짜거나, 새로운 전략을 결정할 때 등 재정적 분석이나 계산이 필요할 때 누구나 사용할 수 있답니다. 어떤 것의 비용, 수익성, 또는 실현 가능성을 이해하기 위해 재무 분석이나 계산을 수행한다는 뜻이에요. 큰 결정을 내리기 전에 재정적으로 건전한지 확인하기 위해 자주 사용됩니다. 📊
팀장님이 새로운 마케팅 캠페인이 수익성이 있을지 확인해 달라고 요청했습니다. 이때 가장 적합한 영어 표현은 무엇일까요? A. break a leg B. run the numbers C. spill the beans