누구의 기분이나 속마음을 파악하다 · 상대방의 의도를 알아내다
상대방이 무슨 생각을 하는지, 기분이 어떤지 도통 알 수 없을 때 있잖아요? 🤔 그때 바로 이 표현을 쓰는 거예요! 친구가 시무룩해 보이는데 무슨 일인지 모르겠을 때, 아니면 직장 상사가 프로젝트에 대해 어떤 입장인지 파악하고 싶을 때 쓰기 좋아요. 마치 감정 탐정이 되는 기분이죠! 🕵️♀️
💡 이 표현은 미묘한 사회적 상황이나 협상 자리에서 상대방의 속마음을 알고 싶을 때 정말 유용해요. 말 그대로 상대방의 표정, 말투, 행동 등을 '읽어서' 그 사람의 진짜 기분이나 의도를 알아내려는 거죠. 특히 상대방의 속을 알기 어려울 때 자주 사용된답니다! 👀
다음 중 'to get a read on someone'을 가장 적절하게 사용할 수 있는 상황은? A. 🗣️ 여러 사람 앞에서 큰 소리로 자신의 감정을 공유하고 싶을 때. B. 🤨 상사가 프로젝트 제안에 대해 만족하는지 아닌지 파악하려고 할 때. C. 🏃♀️ 달리기 경주에서 다른 선수들을 앞지르려고 할 때.