찾기 힘들어 · 구하기 어려워
세상에 단 하나뿐인 빈티지 재킷이나 한정판 운동화를 찾아 헤맬 때를 상상해 보세요. 👟 마침내 그것을 발견했을 때 (혹은 발견하지 못했을 때!), 이 표현은 찾기 어려운 물건을 추적하는 어려움을 완벽하게 담아냅니다! '이건 매일 마트에서 우연히 발견할 수 있는 그런 흔한 게 아니야!'라고 말하는 것과 같아요.
💡 **꿀팁 방출!** 이 표현은 정말 다재다능해요. 물리적인 물건뿐만 아니라, '좋은 조언'이나 '충실한 친구'처럼 추상적인 것에도 사용할 수 있답니다. 😉 단순히 찾아보기 귀찮을 때가 아니라, 정말 얻기 힘든 것에 대해 이야기할 때 사용한다는 것을 기억하세요!
'hard to come by'를 가장 적절하게 사용할 수 있는 상황은? A. 🛍️ 동네 슈퍼마켓에서 저녁 식사 재료를 쉽게 찾았을 때. B. 💎 특정 빈티지 시계를 몇 달 동안 찾아 헤매다 마침내 하나를 발견했을 때. C. 📚 서점에서 인기 있는 신간 소설을 빠르게 집어 들었을 때.