정말 갖고 싶다 · 너무 좋다 · 기절할 만큼 훌륭하다
여러분, 혹시 가게에서 뭘 봤는데 입이 떡 벌어질 정도로 너무 예쁘거나 완벽하거나, 너무 맛있어서 '이건 진짜 무조건 사야 해!'라고 느낀 적 있으신가요? 🤩 바로 그럴 때 쓰는 표현이 'to die for'예요! 그냥 '좋다'가 아니라, '미쳤다', '역대급이다' 이런 느낌이죠! ✨
💡 **꿀팁 방출!** 'to die for'는 들으면 좀 극단적으로 들릴 수 있지만, 패션, 음식, 제품 등 어떤 것에 대한 강렬한 감탄이나 욕망을 표현할 때 아주 흔하고 캐주얼하게 쓰는 말이에요. 😉 '죽을 만큼 멋진 드레스(a dress to die for)'부터 '죽을 만큼 맛있는 디저트(dessert to die for)'까지 다양하게 쓸 수 있어요. 하지만 말 그대로 진짜 죽는다는 뜻은 아니니 너무 진지하게 받아들이지 마세요! 😂
디자이너 재킷을 봤는데 너무나 스타일리시하고 완벽해서 당장 사고 싶을 때 가장 잘 어울리는 영어 표현은 무엇일까요? A. It's a rip-off B. It's to die for C. It's a bit pricey