그럴 만하네 · 이해가 되네 · 말이 되네
뭔가 새로운 이야기를 들었는데, 머릿속에서 딱! 하고 맞춰지는 느낌 아세요? 🤯 'that tracks'는 바로 그럴 때 쓰는 표현이에요! '그럴 만하네', '이해가 되네', '말이 되네'처럼, 어떤 정보가 기존에 알던 사실이나 예상과 잘 들어맞을 때 사용하는 아주 캐주얼한 표현이랍니다. 복잡한 상황이 갑자기 명확해지거나, 예상치 못했지만 논리적인 소식을 들었을 때 써보세요! 🧩
💡 **꿀팁 방출!** 이 표현은 비교적 최근에 널리 쓰이기 시작한 슬랭이지만, 간결하게 이해나 동의를 표현할 수 있어서 빠르게 인기를 얻었어요. 👍 고개를 끄덕이거나 살짝 눈썹을 올리며 함께 쓰면, 상대방의 말을 잘 이해하고 있다는 것을 더욱 확실히 보여줄 수 있답니다. 어떤 정보나 행동이 다른 사실(데이터, 행동, 이전 정보)과 일관성이 있다는 의미를 내포하고 있어요.
친구가 평소에는 시간을 잘 지키는 상사가 왜 늦었는지 설명하며, "갑자기 긴급 회의가 잡혔대."라고 말했습니다. 이때 당신이 그 상황을 이해하고 말이 된다는 것을 보여주기 위해 사용할 가장 적절한 영어 표현은? A. That tracks B. That flies C. That skims