아주 빨리 팔려 · 엄청 인기 많아
어떤 제품이 너무 인기가 많아서 눈 깜짝할 사이에 다 팔려버릴 때 이 표현을 써요! 💨 마치 새로 나온 아이폰이나 콘서트 티켓이 몇 분 만에 매진되는 것처럼 말이죠. 지금 모든 사람들이 갖고 싶어 하는 아이템에 딱이에요! 🤩
💡 **재미있는 사실!** '핫케이크'는 팬케이크의 한 종류인데, 갓 구워져 따뜻하고 맛있을 때 아주 빨리 먹히잖아요! 🥞 그래서 'selling like hotcakes'는 어떤 물건이 엄청 인기 많아서 사람들이 엄청나게 빨리 사 간다는 의미예요! 실제로 판매되는 물건에 사용하고, 단순한 인기관념에는 쓰지 않는다는 점을 기억해 주세요.
친구가 새로 나온 한정판 운동화가 온라인에서 몇 분 만에 매진되었다고 말했어요. 이 상황을 가장 잘 설명하는 영어 표현은? A. It's collecting dust B. It's selling like hotcakes C. It's a slow burn