조언이나 정보를 구하다 · 의견을 물어보다
음, 상상해보세요! 😱 전자제품 매장에서 노트북 두 대 사이에서 갈팡질팡하거나, 어떤 커피 머신이 진짜 '핫템'인지 고민하고 있을 때! ☕️ 이 표현은 친구나 아주 친절한 판매원처럼 특정 분야에 해박한 사람에게 '나 좀 도와줘!', '네 지식 좀 빌려줘!' 할 때 완벽하게 사용할 수 있어요. 중요한 결정을 내리기 전에 그들의 소중한 통찰력과 팁을 얻고 싶을 때 딱이죠!
💡 **꿀팁 방출!** 'to pick someone's brain'은 말 그대로 누군가의 뇌를 파헤치는 게 아니라, 🧠 그 사람의 전문 지식이나 경험에서 조언이나 정보를 구한다는 뜻이에요. 상대방의 의견을 존중하고, 구체적이고 실용적인 도움을 원할 때 사용하면 좋답니다. '너의 똑똑함을 빌려줘!' 같은 뉘앙스라고 생각하시면 돼요!
친구 사라가 세 가지 다른 청소기 모델 사이에서 고민하며 완전히 압도되어 도움을 요청하려고 합니다. 이때 그녀가 가장 사용하기 적절한 영어 표현은 무엇일까요? A. to hit the road B. to pick one's brain C. to spill the tea