얼굴이 빨개지다 · 창피해하다 · 화내다
이 표현은 누군가가 너무 창피하거나, 화가 나거나, 심지어 당황해서 얼굴이 정말로 빨개졌을 때 딱이에요! 😳 뭔가 바보 같은 행동을 하다가 들켰을 때, 예상치 못한 칭찬을 받았을 때, 아니면 엄청 짜증 날 때를 생각해 보세요.
💡 **꿀팁 방출!** 주로 'with embarrassment(창피함으로)' 또는 'with anger(화로)'와 함께 사용하여 어떤 감정 때문인지 명확히 할 수 있지만, 문맥이 분명하다면 단독으로도 사용할 수 있어요. 예를 들어, 'He was red in the face with embarrassment after tripping on stage.' (그는 무대에서 넘어진 후 창피함으로 얼굴이 빨개졌다.) 또는 'She was red in the face, furious about the mistake.' (그녀는 그 실수에 대해 격분하여 얼굴이 빨개졌다.)처럼요.
다음 중 누군가가 'red in the face'가 될 가능성이 가장 높은 상황은? A. 아주 어려운 과제를 성공적으로 완료했을 때. B. 실수로 상사에게 이상한 문자를 보냈다는 것을 깨달았을 때. C. 복잡한 이론을 침착하게 설명할 때.