~를 짜증 나게 하다 · 신경을 거슬리게 하다
계속해서 어떤 사람이나 상황이 나를 귀찮게 하거나 불쾌하게 만들어서 짜증과 답답함을 느낄 때 사용하기 좋은 표현입니다. 😩 가벼운 짜증이 아니라, 반복적이거나 강한 불편함을 나타낼 때 쓸 수 있어요!
💡 **꿀팁!** 이 표현은 사람에게도 쓸 수 있고('우리 오빠는 가끔 제 신경을 건드려요!'), 사물이나 행동에도 쓸 수 있답니다! ('저 수도꼭지에서 물 떨어지는 소리가 제 신경을 건드리네요!') 지속적으로 짜증을 유발하는 상황에 적합해요. 친구들이나 편안한 자리에서 주로 사용되는 캐주얼한 표현이니 참고해주세요.
다음 중 'to get on someone's nerves'를 가장 자연스럽게 사용할 수 있는 상황은? A. 🎁 뜻밖의 선물을 받고 기뻐할 때. B. 😡 회의 중에 누군가 펜으로 계속 시끄럽게 탁탁거릴 때. C. 😄 아주 재미있는 농담에 크게 웃을 때.