너무 좋거나 · 너무 짜증 나거나 · 너무 놀라서 · 말이 안 나올 때
너무 멋지거나, 너무 짜증 나거나, 너무 믿기지 않는 일이 생겨서 말문이 막힐 때! 🎉 이럴 때 'I can't even'이 등장합니다. 감정이 너무 격해서 말로 다 표현할 수 없을 때 쓰는 표현이에요. 마치 감정 과부하로 뇌가 셧다운된 것 같달까요! 🤯
💡 **꿀팁!** 이 표현은 정말 다재다능해요! 그냥 단독으로 쓸 수도 있고, 강조하고 싶을 땐 'like'를 덧붙여 'I can't even, like...'라고 하거나 'I can't even with this!'처럼 쓸 수도 있어요. 친구들 사이의 캐주얼한 대화에서 자주 들을 수 있을 거예요. 현대 영어의 비격식적인 특징을 잘 보여주는 표현이죠. 하지만 너무 비격식적이니까 친구들에게만 사용하고 상사에게는 사용하지 않는 것이 좋겠죠? 😉
다음 중 'I can't even'을 가장 자연스럽게 사용할 수 있는 상황은? A. 🧘♀️ 조용한 방에서 차분하게 명상하고 있을 때. B. 🤯 너무 웃기거나 짜증 나서 할 말을 잃게 만드는 엄청난 상황을 목격했을 때. C. 😴 침대에서 평화롭게 잠을 자고 있을 때.