편하게 쉬어 · 짐 좀 내려놔 · 긴장을 풀어
✈️ 긴 비행 끝에 호텔에 도착했거나, 하루 종일 신나게 돌아다닌 후에 지쳐 있을 때! 아니면 힘들게 하이킹을 마쳤을 때도 좋습니다. ⛰️ 의자에 앉아서 발 뻗고, 그야말로 '꿀 휴식'이 필요할 때 딱 맞는 표현이랍니다. 누군가에게 편히 쉬라고 권할 때도 아주 유용해요! 🛋️
💡 **알아두면 쓸데 많은 잡학상식!** 이 표현은 원래 '무거운 짐을 내려놓다'라는 뜻인데, 비유적으로 '쉬거나 긴장을 풀다'라는 의미로 사용됩니다. 특히 누군가 피곤해 보일 때 앉아서 쉬라고 권할 때 많이 쓴답니다. 😉 예를 들어, 친구가 집에 오자마자 "Come in, take a load off!" (들어와서 편히 쉬세요!)라고 말할 수 있어요. 오늘 하루 여행하며 많이 걸었다면 "Let's take a load off after all that walking." (그렇게 많이 걸었으니 좀 쉽시다.)라고 말해 보세요! 🚶♀️➡️😴
다음 중 "Take a load off!"를 가장 적절하게 사용할 수 있는 상황은? A. 🎉 파티에서 누군가에게 신나게 춤추라고 격려할 때. B. 😫 친구가 긴 여행 끝에 당신의 집에 도착하여 지쳐 보일 때. C. 🏃♀️ 마라톤 결승선에 가까워지는 주자를 열정적으로 응원할 때.