탄력을 받다 · 인기를 얻다 · 지지를 얻다 · 잘 풀리다
새로운 아이디어, 제품, 또는 프로젝트가 드디어 사람들로부터 관심과 지지, 추진력을 얻기 시작할 때 이 표현이 딱이에요! 🚀 더 이상 제자리에 머물지 않고, 제대로 진척을 보이거나 인기를 얻기 시작한다는 의미입니다.
💡 **상상해 보세요!** 진흙이나 눈밭에 빠진 차가 간신히 'traction(접지력)'을 얻어 앞으로 나아가는 모습을요. 비즈니스에서도 마찬가지예요! 여러분의 아이디어나 프로젝트가 드디어 발판을 마련하고 성공을 향해 나아가기 시작할 때 사용합니다. 무명이었던 것이 점차 인기를 얻거나 대중의 지지를 받을 때도 유용하게 쓸 수 있어요.
'gain traction'이라는 표현을 가장 적절하게 사용할 상황은? A. 📉 새로운 마케팅 캠페인이 고객을 전혀 유치하지 못할 때. B. 📈 스타트업의 혁신적인 제품이 상당한 긍정적인 피드백과 판매를 얻기 시작할 때. C. 🚧 장기 프로젝트가 몇 달 동안 진전이 없을 때.