이해하다 · 아주 좋아하다
🎶 새로운 음악을 듣거나 멋진 아이디어를 발견했을 때 '와, 이거 완전 내 스타일인데?', '딱 내 취향이야!'라고 말하고 싶을 때 쓰는 표현이에요! 😎 뭔가에 푹 빠져서 '이거 정말 괜찮다' 하고 느낌이 올 때 사용하면 좋아요. 마치 '나 완전 이거 이해했어!' 혹은 '나 이거 진짜 좋아!'를 좀 더 힙하게 말하는 거죠! ✨
🚨 **필수 상식!** 'dig it'은 20세기 중반 재즈 문화에서 유래했는데, '무언가를 깊이 이해하거나 즐기다'라는 뜻으로 사용되었어요. 지금도 캐주얼한 상황에서 '완전 좋아!', '알겠어!' 같은 쿨한 느낌으로 쓰인답니다. 😌 친구들과 수다 떨 때나 취향을 공유할 때 사용하기 딱 좋아요. 하지만 공식적인 자리에서는 사용하지 않는 것이 좋으니 유의해주세요! 🙅♀️
친구가 새로 발견한 멋진 밴드의 음악을 들려주었는데, 그 음악이 정말 마음에 들고 좋았어요. 이런 상황에서 친구에게 당신의 감탄을 표현하기에 가장 적절한 영어 표현은? A. I hate it B. I dig it C. I ignore it