참다 · 받아들이다 · 불쾌한 것을 견디다
이 표현은 감정적으로나 정신적으로 도저히 받아들이기 힘든 일을 마주했을 때 완벽하게 사용할 수 있습니다. 🤯 무언가 불공평하거나 충격적이고, 혹은 너무나 불쾌해서 속에서 '어휴, 이건 좀...' 하는 거부감이 들 때 쓰면 좋습니다. 마치 머리와 위장이 동시에 '아니요, 이건 못 참겠네요!'라고 말하는 것과 같아요!
주로 부정적인 문맥에서 많이 사용됩니다. 예를 들어, 'I can't stomach it (도저히 못 참겠어)' 또는 'I couldn't stomach the thought of... (~할 생각은 도저히 못하겠더라)'와 같이요. 특정 상황, 행동 또는 생각에 대한 강한 감정적 저항이나 불관용을 나타냅니다. 여러분의 감정적 한계를 생생하게 표현하는 좋은 방법이죠!
다음 중 'to stomach something'을 가장 적절하게 사용할 수 있는 상황은? A. 😄 친구들과 함께 재미있는 코미디 쇼를 보고 있을 때. B. 😫 누군가 잔인한 농담을 하는 것을 억지로 들어야 할 때. C. 🥳 직장에서 큰 성과를 축하하고 있을 때.