말이 안 돼 · 너무해 · 불공평해
혹시 뭔가 너무 불공평하거나 황당한 소식을 듣고 "이건 좀 아닌데...?"라고 느낀 적 있으신가요? 😤 이 표현이 바로 그럴 때 사용하는 핵인싸 슬랭이에요! 안 좋은 소식, 부당한 상황, 혹은 누군가의 어이없는 행동에 반응할 때 딱이랍니다. '아, 세상에...'보다는 '이거 실화야?!' 같은 느낌으로 쓰시면 돼요.
💡 **꿀팁 방출!** 'That's messed up'은 친구들 사이나 편한 자리에서 자주 쓰이지만, 다소 강하거나 비격식적으로 들릴 수 있어요. 😉 그러니 회사 정책에 대해 상사에게 이 표현을 쓰는 건... 음, 정말 용감할 때만 시도해 보세요! 좀 더 격식 있는 상황에서는 'That's unfortunate' (안타깝네요)나 'That's unacceptable' (받아들일 수 없네요)를 사용하는 것이 좋답니다.
다음 중 'That's messed up'을 가장 적절하게 사용할 수 있는 상황은? A. 🛍️ 온라인에서 아주 좋은 할인 상품을 찾았을 때. B. 💰 친구가 복권에 당첨되었을 때. C. 😢 친구가 부당하게 해고당했다고 말했을 때.