엄청 싸 · 완전 거저야
새 전자기기를 찾다가 평소 가격의 절반에 파는 가게를 발견했을 때를 상상해 보세요! 🥳 아니면 빈티지 상점에서 디자이너 드레스를 단돈 $5에 득템했을 때처럼, "와, 이거 완전 거저네!" 하고 감탄할 때 쓰는 표현이에요. 너무 저렴해서 거의 훔치는 것 같은 기분 (응?!)이 들 때 딱이랍니다!
💡 **사용 꿀팁!** 'dirt cheap'은 형용사구로 사용됩니다. '이 폰은 완전 거저였어요' ('This phone was dirt cheap') 또는 '제가 그걸 완전 싸게 샀어요' ('I bought it dirt cheap')처럼 활용할 수 있어요. 보통 물건의 가치나 원래 가격에 비해 놀라울 정도로 저렴할 때 쓰는 표현이죠. 꽤 비격식적인 표현이니까 친구들이나 편한 자리에서 사용하는 것이 좋고, 정식 비즈니스 미팅에서는 피해주세요! 😉
'dirt cheap'은 어떤 상황에서 가장 적절하게 사용할 수 있을까요? A. 💰 고급차가 10만 달러에 팔리고 있을 때. B. 💸 벼룩시장에서 빈티지 디자이너 재킷을 단돈 10달러에 찾았을 때. C. 📈 새 스마트폰이 원래 비싼 가격에 출시되었을 때.