무슨 일 있어? · 뭐 하고 있어? · 바쁜 일 있어?
이 표현은 상대방이 요즘 어떤 일로 바쁜지, 어떤 책임이나 과제를 맡고 있는지 부드럽게 물어보고 싶을 때 정말 유용해요! 🧐 '요즘 뭘 하면서 지내세요?' 하고 묻는 것과 비슷하지만, 너무 캐묻는 느낌 없이 자연스럽게 대화를 시작할 수 있답니다. 친구나 직장 동료에게 근황을 물을 때 딱이에요!
💡 **핵심 팁!** 여기서 'plate(접시)'는 여러분의 스케줄이나 할 일 목록을 비유하는 말이라고 생각하시면 돼요. 🍽️ 만약 누가 'a lot on their plate'라고 하면, 그 사람은 엄청 바쁘다는 뜻이죠! 반대로 'My plate is full'이라고 해서 나도 할 일이 많아 바쁘다는 의미로 쓸 수도 있어요. 상대방이 직장 일이든 개인적인 일이든 현재 어떤 상황인지 진심으로 궁금할 때 사용하면 좋은 표현이랍니다!
'What's on your plate?'를 가장 적절하게 사용할 수 있는 상황은? A. 친구에게 현재 맡은 책임이나 할 일을 물어볼 때. B. 🧑🍳 식당 종업원에게 오늘의 특별 메뉴를 물어볼 때. C. 🍝 저녁 식사로 무엇을 먹고 있는지 물어볼 때.