정말? · 그렇단 말이야? (비꼬거나 놀라움을 나타낼 때)
이 표현은 정말 다재다능해요! 'You don't say!'는 누군가 너무나 당연한 이야기를 할 때 재치 있게 받아치거나 (비꼬는 용도 😜), 예상치 못한 놀라운 소식을 들었을 때 진심으로 놀라움을 표현할 때 사용할 수 있어요! 어떤 뉘앙스로 말하느냐가 중요하답니다.
💡 **어조가 핵심!** 평범하고 무심한 어조로 말하면 '당연한 소리를 뭘 새삼스럽게 하니?' (비꼬는 말) 같은 의미가 돼요. 하지만 목소리 톤을 올리고 눈을 크게 뜨면서 말하면, 진심으로 놀랐거나 믿기지 않을 때 쓰는 표현이 된답니다. 대화의 분위기에 맞춰 연습해보세요! 🎭
'You don't say!'를 가장 적절하게 사용할 수 있는 상황은? A. 큰 호의에 대해 진심으로 감사할 때. B. 예상치 못한 놀라운 소식에 진심으로 놀랐을 때. C. 새로운 장소로 가는 길을 물어볼 때.