운에 맡겨 보다 · 한번 해보다
😱 찾고 있던 한정판 아이템이 딱 하나 남았다는 소식을 들었을 때! 혹은 '혹시나' 하는 마음으로 세일 매장에 들러 필요한 걸 찾으려 할 때! ✨ 성공을 장담할 수는 없지만, 희망을 가지고 한번 도전해 볼 때 딱 맞는 표현이에요. 될지 안 될지는 모르지만, 일단 해보는 거죠! 🤞
💡 **알아두면 쓸모 있는 팁!** 이 표현은 쇼핑 외에도 정말 다양한 상황에서 쓸 수 있어요! 예를 들어, 스포츠팀 오디션을 볼 때, 면접을 보러 갈 때, 심지어 데이트 신청을 할 때도요! 😉 '성공할지는 모르겠지만, 일단 한번 시도해 볼래!' 하는 느낌을 완벽하게 담고 있답니다. 결과가 확실치 않을 때, 하지만 긍정적인 마음으로 임할 때 사용하면 좋아요! 😊
친구가 인기 많은 옷 컬렉션의 마지막 드레스가 거의 다 팔렸을 거라고 하지만, 혹시나 하는 마음에 매장에 가보려 할 때, 가장 적절한 영어 표현은? A. To enjoy the scenery B. To make a big fuss C. To try one's luck