아이처럼 화내거나 짜증 내 · 유치하게 떼써
어른인데도 마치 원하는 사탕을 못 받아서 떼쓰는 아이처럼 행동하는 사람 본 적 있으신가요? 🍬 그럴 때 바로 'to throw a tantrum'이라고 표현해요! 보통 과도하게 극적이거나 미숙하게 화를 내거나 좌절감을 표출하는 상황을 유머러스하거나 비난하는 뉘앙스로 묘사할 때 사용됩니다. 사소한 일에 불같이 화를 내는 사람에게 자주 쓰이죠. 🙄
💡 이 표현은 보통 상황에 비해 화나 좌절감이 과하거나, 상대방이 미숙하게 대처할 때 사용됩니다. 다른 사람에 대해('그가 떼를 썼어요') 사용하거나, 심지어 자신에 대해 농담조로('인터넷이 끊겨서 거의 떼쓰기 직전이었어요!') 사용할 수도 있습니다. 하지만 다른 사람을 묘사할 때는 자칫 비판적으로 들릴 수 있으니 주의하세요! 😉
다음 중 'to throw a tantrum'을 가장 적절하게 사용할 수 있는 상황은? A. 🧑💻 상사가 사소한 실수에 대해 팀원에게 심하게 소리를 지른다. B. 👩🏫 선생님이 학생의 우수한 발표를 칭찬한다. C. 👨👩👧👦 가족들이 저녁 식사 후 평화롭게 대화한다.