이용약관개인정보처리방침문의하기

© 2026 Speak Mango. All rights reserved.

Speak Mango
퀴즈 🎲코스 📚|
conversationdaily

Hold your horses!

잠깐만 기다려 · 진정해

💡 어떤 상황인가요?

누군가 너무 성급하게 굴거나, 흥분해서 앞서나가려 할 때 딱 좋은 활기찬 표현이에요! 🏇💨 '잠깐만, 우리 너무 서두르지 말고 좀 진정하자!'라고 재미있게 말하고 싶을 때 쓰기 좋답니다!

💬 실전 대화로 배워봐요!

Hidden text - click to reveal
Hidden translation
Hidden text - click to reveal
Hidden translation

🍯 선생님의 꿀팁!

💡 **왜 하필 말일까요?** 이 표현은 실제로 말을 멈추거나 속도를 늦추기 위해 고삐를 잡는 행위에서 유래했어요! 🐎 주로 친근하고 약간 유머러스한 어조로 사용됩니다. 꽤 비격식적인 표현이니, 아주 중요한 회의 같은 자리에서는 사용을 조심하는 게 좋겠죠? 😉

🔥 오늘의 미션!

친구가 날짜나 가능 여부를 확인하지 않고 여행 계획을 성급하게 세우고 있습니다. 친구에게 속도를 늦추고 신중하게 고려해 보라고 제안할 때 어떤 영어 표현을 사용하시겠어요? A. Let's hit the road! B. Hold your horses! C. Bite the bullet!

정답 확인하기 👇

B

#idiom#impatience#request#caution

Related Topics

영어 회화생활 영어하루 한 문장영어 표현Speak Mango스픽 망고영어 공부영어 학습영어 배우기Hold your horses! 뜻Hold your horses! 의미Hold your horses! 해석

📚 이런 표현은 어때요?

conversation

Let sleeping dogs lie

긁어 부스럼 만들지 마 · 지나간 일은 건드리지 마

어떤 상황인가요?

이 표현은 이미 해결되었거나 잊힌, 다시 꺼내면 귀찮아질 수 있는 과거의 문제를 굳이 다시 꺼내지 말라고 조언할 때 딱 맞아요. 🤔 '이미 지나간 일인데 괜히 건드려서 문제를 만들지 마!'라고 말하는 것과 같아요. 때로는 잠자고 있는 문제를 그냥 두는 것이 새로운 갈등이나 드라마를 피하는 현명한 방법이랍니다. 🤫

conversation

to face the music

결과를 감수하다 · 비난을 감당하다

어떤 상황인가요?

앗, 실수했다! 😱 뭔가 잘못해서 결과나 비난을 피할 수 없을 때 쓰는 표현이에요. 어쩔 수 없이 벌어진 일에 대한 책임이나 비판을 '음악(music)'처럼 들어야 할 때 'face the music'을 쓴답니다. 슬슬 피하지 않고 정면으로 맞서는 거죠! 🎵

conversation

You're golden!

문제 없어 · 걱정할 거 없어 · 모든 게 괜찮아

어떤 상황인가요?

상대방에게 '이제 다 괜찮아!', '넌 아무 문제 없어!', '아주 잘 될 거야!'라고 안심시켜주고 싶을 때 이 표현을 사용하세요! ✨ 힘든 일을 막 끝냈거나, 좋은 소식을 들었거나, 아니면 모든 요구 사항을 충족했음을 확인해 줄 때 아주 유용하답니다.

conversation

Can I get you anything?

뭐 필요한 거 있어? · 뭐 갖다 줄까?

어떤 상황인가요?

친구 집들이에 초대를 받았을 때, 또는 회사에 새로운 동료가 막 자리에 앉았을 때! 🛋️ 이 표현은 '제가 뭐 좀 도와드릴까요?'라는 따뜻한 환영의 의미를 담고 있어요. 상대방에게 음료나 간식 등을 권할 때 아주 자연스럽게 쓸 수 있답니다. 센스 있는 호스트가 되고 싶다면 필수! ☕️🍪

conversation

my mind went blank

갑자기 아무 생각이 안 났어 · 머리가 하얘졌어

어떤 상황인가요?

중요한 것을 기억하려고 하는데 갑자기 머리가 텅 비는 느낌이 들 때 이 표현이 딱 맞아요! 🤯 예를 들어, 사람 이름이나 질문에 대한 답이 생각나지 않을 때 말이죠. 마치 뇌의 하드 드라이브가 잠시 멈춘 것 같은 느낌이랄까요? 우리 모두 이런 경험 한 번쯤은 있잖아요!

conversation

I've got you covered

내가 처리할게 · 걱정 마, 내가 맡을게

어떤 상황인가요?

할 일에 압도되어 힘들어하는 친구나 동료에게 '내가 지켜줄게', '내가 대신해줄게'라고 든든하게 말해주고 싶을 때 딱이에요! 🦸‍♀️ 상대방을 안심시키고 도움을 주겠다는 의미를 담고 있습니다.

📚 이런 표현은 어때요?

conversation

Let sleeping dogs lie

긁어 부스럼 만들지 마 · 지나간 일은 건드리지 마

어떤 상황인가요?

이 표현은 이미 해결되었거나 잊힌, 다시 꺼내면 귀찮아질 수 있는 과거의 문제를 굳이 다시 꺼내지 말라고 조언할 때 딱 맞아요. 🤔 '이미 지나간 일인데 괜히 건드려서 문제를 만들지 마!'라고 말하는 것과 같아요. 때로는 잠자고 있는 문제를 그냥 두는 것이 새로운 갈등이나 드라마를 피하는 현명한 방법이랍니다. 🤫

conversation

to face the music

결과를 감수하다 · 비난을 감당하다

어떤 상황인가요?

앗, 실수했다! 😱 뭔가 잘못해서 결과나 비난을 피할 수 없을 때 쓰는 표현이에요. 어쩔 수 없이 벌어진 일에 대한 책임이나 비판을 '음악(music)'처럼 들어야 할 때 'face the music'을 쓴답니다. 슬슬 피하지 않고 정면으로 맞서는 거죠! 🎵

conversation

You're golden!

문제 없어 · 걱정할 거 없어 · 모든 게 괜찮아

어떤 상황인가요?

상대방에게 '이제 다 괜찮아!', '넌 아무 문제 없어!', '아주 잘 될 거야!'라고 안심시켜주고 싶을 때 이 표현을 사용하세요! ✨ 힘든 일을 막 끝냈거나, 좋은 소식을 들었거나, 아니면 모든 요구 사항을 충족했음을 확인해 줄 때 아주 유용하답니다.

conversation

Can I get you anything?

뭐 필요한 거 있어? · 뭐 갖다 줄까?

어떤 상황인가요?

친구 집들이에 초대를 받았을 때, 또는 회사에 새로운 동료가 막 자리에 앉았을 때! 🛋️ 이 표현은 '제가 뭐 좀 도와드릴까요?'라는 따뜻한 환영의 의미를 담고 있어요. 상대방에게 음료나 간식 등을 권할 때 아주 자연스럽게 쓸 수 있답니다. 센스 있는 호스트가 되고 싶다면 필수! ☕️🍪

conversation

my mind went blank

갑자기 아무 생각이 안 났어 · 머리가 하얘졌어

어떤 상황인가요?

중요한 것을 기억하려고 하는데 갑자기 머리가 텅 비는 느낌이 들 때 이 표현이 딱 맞아요! 🤯 예를 들어, 사람 이름이나 질문에 대한 답이 생각나지 않을 때 말이죠. 마치 뇌의 하드 드라이브가 잠시 멈춘 것 같은 느낌이랄까요? 우리 모두 이런 경험 한 번쯤은 있잖아요!

conversation

I've got you covered

내가 처리할게 · 걱정 마, 내가 맡을게

어떤 상황인가요?

할 일에 압도되어 힘들어하는 친구나 동료에게 '내가 지켜줄게', '내가 대신해줄게'라고 든든하게 말해주고 싶을 때 딱이에요! 🦸‍♀️ 상대방을 안심시키고 도움을 주겠다는 의미를 담고 있습니다.

conversation

Let sleeping dogs lie

긁어 부스럼 만들지 마 · 지나간 일은 건드리지 마

어떤 상황인가요?

이 표현은 이미 해결되었거나 잊힌, 다시 꺼내면 귀찮아질 수 있는 과거의 문제를 굳이 다시 꺼내지 말라고 조언할 때 딱 맞아요. 🤔 '이미 지나간 일인데 괜히 건드려서 문제를 만들지 마!'라고 말하는 것과 같아요. 때로는 잠자고 있는 문제를 그냥 두는 것이 새로운 갈등이나 드라마를 피하는 현명한 방법이랍니다. 🤫

conversation

to face the music

결과를 감수하다 · 비난을 감당하다

어떤 상황인가요?

앗, 실수했다! 😱 뭔가 잘못해서 결과나 비난을 피할 수 없을 때 쓰는 표현이에요. 어쩔 수 없이 벌어진 일에 대한 책임이나 비판을 '음악(music)'처럼 들어야 할 때 'face the music'을 쓴답니다. 슬슬 피하지 않고 정면으로 맞서는 거죠! 🎵

conversation

You're golden!

문제 없어 · 걱정할 거 없어 · 모든 게 괜찮아

어떤 상황인가요?

상대방에게 '이제 다 괜찮아!', '넌 아무 문제 없어!', '아주 잘 될 거야!'라고 안심시켜주고 싶을 때 이 표현을 사용하세요! ✨ 힘든 일을 막 끝냈거나, 좋은 소식을 들었거나, 아니면 모든 요구 사항을 충족했음을 확인해 줄 때 아주 유용하답니다.

conversation

Can I get you anything?

뭐 필요한 거 있어? · 뭐 갖다 줄까?

어떤 상황인가요?

친구 집들이에 초대를 받았을 때, 또는 회사에 새로운 동료가 막 자리에 앉았을 때! 🛋️ 이 표현은 '제가 뭐 좀 도와드릴까요?'라는 따뜻한 환영의 의미를 담고 있어요. 상대방에게 음료나 간식 등을 권할 때 아주 자연스럽게 쓸 수 있답니다. 센스 있는 호스트가 되고 싶다면 필수! ☕️🍪

conversation

my mind went blank

갑자기 아무 생각이 안 났어 · 머리가 하얘졌어

어떤 상황인가요?

중요한 것을 기억하려고 하는데 갑자기 머리가 텅 비는 느낌이 들 때 이 표현이 딱 맞아요! 🤯 예를 들어, 사람 이름이나 질문에 대한 답이 생각나지 않을 때 말이죠. 마치 뇌의 하드 드라이브가 잠시 멈춘 것 같은 느낌이랄까요? 우리 모두 이런 경험 한 번쯤은 있잖아요!

conversation

I've got you covered

내가 처리할게 · 걱정 마, 내가 맡을게

어떤 상황인가요?

할 일에 압도되어 힘들어하는 친구나 동료에게 '내가 지켜줄게', '내가 대신해줄게'라고 든든하게 말해주고 싶을 때 딱이에요! 🦸‍♀️ 상대방을 안심시키고 도움을 주겠다는 의미를 담고 있습니다.

잠깐만 기다려 영어로
잠깐만 기다려 영어 표현
잠깐만 기다려 영어로 어떻게
잠깐만 기다려 영어 말하기
진정해 영어로
진정해 영어 표현
진정해 영어로 어떻게
진정해 영어 말하기