너무 비싸 · 가격이 부담스러워
와, 이거 정말 마음에 드는데! 가격표를 딱 보는 순간, 내 지갑이 식은땀을 흘릴 때 😱💦 바로 이 표현을 쓰는 겁니다! '어휴, 이건 좀 너무하네!' 하고 느끼지만, 너무 직설적으로 말하기 싫을 때 젠틀하게 '비싸네'라고 말하는 거죠. 아주 흔하고 실용적인 표현이랍니다.
💡 **꿀팁 방출!** 이 표현은 물건의 가치나 품질에 비해 가격이 너무 높다고 느껴지거나, 그냥 내가 지불하고 싶은 금액보다 비싸다고 생각될 때 자주 써요. 친구들이랑 이야기할 때도 좋고, 때로는 판매원에게 가격이 부담스럽다는 걸 슬쩍 표현할 때도 쓸 수 있답니다 (물론 뉘앙스 조절은 필수!).
다음 중 'a bit steep'을 가장 자연스럽게 사용할 수 있는 상황은? A. 🤑 맛있는 1달러짜리 아이스크림을 사고 있다. B. 💸 평범한 티셔츠가 100달러에 팔리는 것을 보고 있다. C. 🎉 친구 생일 파티를 무료 공원에서 축하하고 있다.