나 이제 나갈게 · 가려고 해
이 표현은 회사, 친구 집, 아니면 잠깐 외출할 때 등 어떤 장소를 떠나려고 할 때 아주 유용하게 쓰여요. 👋 이제 가려고 한다고 알려주는 캐주얼하고 정중한 방법이랍니다!
💡 보통 이 표현 뒤에 어디로 가는지, 왜 가는지 덧붙일 수 있어요. 예를 들어, "I'm heading out for lunch (점심 먹으러 나갈게)" 또는 "I'm heading out now, see you tomorrow! (나 이제 갈게, 내일 보자!)"처럼요. 짧은 외출이든 긴 출발이든 다양하게 활용할 수 있는 만능 표현이에요! 그리고 이 표현은 '이미 떠난' 상태가 아니라 '막 떠나려 하거나 떠나는 중'이라는 의미를 내포하고 있다는 점, 잊지 마세요.
친구가 외투를 입는 당신에게 어디 가냐고 물었어요. 이때 '나 지금 가려고 해'라는 의미로 가장 적절한 영어 표현은? A. I'm staying in B. I'm going nowhere C. I'm heading out