정말 의외야 · 세상에 그런 일이 · 기가 막히네
예상치 못한 일, 아이러니한 일, 또는 그냥 좀 이상한 일이 벌어졌을 때 '아니 세상에 이런 일이?' 하고 놀라움이나 황당함을 표현하고 싶을 때 쓰는 완벽한 표현이에요! 🤷♂️ 때로는 약간의 유머와 함께 믿을 수 없다는 듯 어깨를 으쓱하는 느낌이랄까요? 😂
💡 **꿀팁 방출!** 'Go figure!'는 모순되거나 비논리적으로 보이지만, 어찌 보면 또 이상하게 말이 되는 상황에 대해 이야기할 때 사용하면 좋아요. 종종 유머러스하거나 아이러니한 반전으로 이야기를 마무리할 때 쓰이기도 합니다. 말 그대로 '가서 한번 알아봐!'라는 뜻이 아니라, 놀라운 사실에 대한 자신의 반응을 표현하는 말이라는 것을 기억해 주세요!
다음 상황에 가장 잘 어울리는 영어 표현은 무엇일까요? 친구가 돈이 없다고 불평하는데, 바로 다음 날 최신 비싼 가젯을 사는 것을 봤어요. 이럴 때 당신은 뭐라고 말하나요? A. Sounds good B. Tell me about it! C. Go figure!