살짝 귀띔해주다 · 슬쩍 의견을 말하다
만약 당신에게 기발한 아이디어가 있는데, 아직 공식적으로 제안하고 싶지 않거나, 먼저 사람들의 반응을 떠보고 싶을 때가 있으신가요? 😱 이 표현은 중요한 사람에게 큰 소란 없이 아이디어를 은근슬쩍 흘려보는 데 완벽합니다! 🤫 마치 씨앗을 심는 것과 같아요. 🌱
💡 **왜 '벌레(bug)'일까요?** 여기서 'bug'는 누군가의 머릿속에 작고 끈질기게 남아 결국 그 아이디어를 생각하게 만드는 것을 의미해요! 👂 직접적인 대면이나 공식적인 발표 없이 아이디어를 퍼뜨리고 싶을 때 아주 유용하죠. 이 표현은 '미묘한' 제안을 할 때 쓰는 것이지, 중요한 발표를 할 때 쓰는 것이 아니라는 점을 기억해주세요!
다음 중 'put a bug in someone's ear'를 가장 적절하게 사용할 수 있는 상황은? A. 🚀 이사회에 새로운 전략을 공식적으로 발표할 때. B. 🗣️ 상사에게 새로운 프로젝트 소프트웨어가 유용할 것이라고 은근슬쩍 제안하고 싶을 때. C. 📣 모든 직원에게 회사 전체 정책 변경을 공지할 때.