뭐라고? · 다시 말해봐 · 엥?
친구가 갑자기 '나 다음 주에 결혼해!' 💍라고 말했을 때, 또는 전혀 예상치 못한 소식을 들었을 때 🤯 머리가 띠용~ 하면서 '어? 방금 뭐라고 했지?'라고 되물을 때 딱 좋아요! 놀라움과 함께 재확인을 요청하는 느낌이랍니다!
🚨 **필수 암기!** 이 표현은 아주 격식 있는 자리보다는 친구나 가까운 동료 사이에서 편하게 쓸 수 있는 말이에요. 😲+🧐 이모지처럼, 놀라면서도 '다시 한 번 설명해 줄래?'라고 부드럽게 되묻는 뉘앙스를 전달할 때 유용하답니다.
친구가 방금 말한 내용을 믿을 수 없거나 이해가 안 될 때, '다시 한번 말해 줄 수 있을까?'라는 놀람과 함께 재확인을 요청하는 가장 자연스러운 영어 표현은? A. Sounds good B. Wait, what? C. I'm fine