계획을 확정하다 · 일정/세부 사항을 결정하다
막연하게 '어디 갈까?' 하고 여행 아이디어만 가지고 있을 때, 드디어 비행기 표도 끊고 숙소도 예약하면서 구체적인 일정을 짜는 그 설레는 순간에 딱 맞는 표현이에요! 🤩 더 이상 '아마도...'가 아니라 '확실하게!' 계획을 정하는 거죠! 🗓️✈️
💡 **꿀팁 대방출!** 'to firm up'은 여행 계획뿐만 아니라 모든 종류의 계획에 사용할 수 있어요! 📝 예를 들어, '회의 시간을 확정하다' (firm up a meeting time) 또는 '초대 손님 명단을 확정하다' (firm up the guest list)처럼요. '확정하다', '굳히다'라는 의미를 가지고 있어서 애매모호한 상태를 벗어나 확실하게 만들 때 유용하답니다! 😉
친구가 여행 아이디어는 있지만, 아직 아무것도 예약하지 않았다고 할 때, 계획을 확정하자고 제안하는 가장 자연스러운 영어 표현은? A. to keep options open B. to firm up plans C. to go with the flow