어찌할 바를 모르고 난감해 · 어려운 상황에서 결정을 내리기 힘들어
혹시 '진퇴양난' 같은 상황에 처해본 적 있으세요? ⛰️ 이 표현은 어려운 선택이나 난처한 문제에 부딪혀서 도대체 어떻게 해야 할지 모를 때 딱이에요! '아, 이거 어쩌지?' 하는 그 난감한 기분을 완벽하게 나타내 준답니다. 🤔
💡 **꿀팁 방출!** 'to be in a quandary'는 조금 격식 있는 표현처럼 들릴 수도 있지만, 캐주얼한 대화에서도 충분히 사용할 수 있어요. 특히 깊은 망설임을 표현하고 싶을 때 유용하죠. '새 직장 때문에 고민이 많아요'('I'm in a quandary about taking this new job')처럼 큰 인생의 결정부터 '저녁 뭐 먹을지 고민이에요'('I'm in a quandary about what to order for dinner!') 같은 사소한 딜레마에도 찰떡같이 쓸 수 있답니다! 😅
친구가 두 개의 멋진 직업 제안을 받아 어느 것을 수락해야 할지 결정하지 못해 조언을 구하고 있습니다. 친구의 감정 상태를 가장 잘 나타내는 영어 표현은? A. to be over the moon B. to be in a quandary C. to feel blue