서둘러 떠나다 · (약속, 자리에서) 빠지다
혹시 지루한 상황이나 피치 못할 사정으로 '나 지금 당장 가야 해!'라고 속으로 외친 적 있으신가요? 🏃♂️💨 그럴 때 딱 맞는 표현이 바로 'to bail'이에요! 재미없는 파티, 길어지는 회의, 심지어 곤란한 대화에서 '후다닥' 자리를 뜨고 싶을 때 아주 유용하죠. '급하게 도망치다' 같은 느낌으로 캐주얼하게 사용될 수 있답니다!
💡 **핵심 팁!** 'to bail'은 보통 예상보다 일찍, 혹은 갑작스럽게 자리를 떠날 때 쓰는 표현이에요. 친구에게 '파티에서 일찍 빠져나와야 했어' ('I had to bail on the party')라고 말하거나, '영화가 너무 길어지네, 우리 그냥 갈까?' ('This movie is getting long, let's bail!')처럼 친구들과 함께 자리를 뜰 때도 쓸 수 있죠. 때로는 약속을 펑크 내는('to bail on plans') 의미로도 쓰이지만, 일상 대화에서는 주로 '자리를 뜨다'는 의미로 많이 쓰인답니다. 😉
다음 중 'to bail'을 가장 자연스럽게 사용할 수 있는 상황은? A. 💰 큰 금액을 투자하고 있을 때. B. 🥳 예상보다 일찍 파티에서 자리를 뜰 때. C. 📚 시험 공부를 열심히 하고 있을 때.