곧 갈게 · 금방 갈 거야
친구가 문자로 "어디야? 영화 시작해!"라고 보내거나, 룸메이트가 부엌에서 "이것 좀 도와줄 수 있어?"라고 부를 때! 😱 이 표현은 "걱정 마, 나 지금 가는 중이고 완전 빠르게 갈게!"라고 말할 때 딱이에요. 누군가에게 바로 갈 거라고 안심시켜줄 때 최고랍니다! 💨
💡 **꿀팁 방출!** 이 표현은 정말 다재다능해요. 물리적으로 누군가에게 이동 중일 때도 쓸 수 있지만, 누가 시킨 일을 바로 시작하려 할 때도 은유적으로 쓸 수 있답니다. 예를 들어, 상사가 이메일을 보내달라고 요청하면, "네, 바로 처리해 드릴게요! (I'll be right there with that email!)"처럼 말할 수 있어요. 곧바로 해줄 거라는 의미죠! 😉
친구가 전화해서 아래층에서 만나자고 합니다. 당신은 막 준비를 마친 상태입니다. 이 상황에 가장 잘 어울리는 영어 표현은 무엇일까요? A. I'll be right there. B. I'm taking a rain check. C. I'm swamped.