완전히 깜짝 놀라다 · 말문이 막히다
친구가 갑자기 복권 1등에 당첨됐다고 하거나, 좋아하는 아이돌이 우리 집 뒷마당에서 깜짝 공연을 한다는 소식을 들었을 때! 😲 말 그대로 입이 떡 벌어지고 아무 말도 못 할 정도로 완전 충격받았거나 엄청 놀랐을 때 쓰는 표현이에요. 정말 놀랍고 믿기지 않는 상황에 딱이죠! ✨
🚨 **꿀팁 방출!** 이 표현은 영국 영어에서 유래했어요. 'gob'은 '입'을 뜻하는 속어인데, 'gobsmacked'는 '입을 맞은 것처럼' 놀란다는 의미랍니다. 너무 놀라서 입이 다물어지지 않고 말문이 막히는 그 상황을 생생하게 그려내죠. 격식 없는 대화에서 엄청난 놀라움이나 믿기지 않는 감정을 표현하고 싶을 때 사용해 보세요! 🤩
친구가 내년에 달로 이사 간다고 발표했어요. 당신의 반응을 가장 잘 나타내는 영어 표현은? A. I'm gobsmacked B. I feel blue C. I'm over the moon