이용약관개인정보처리방침문의하기

© 2026 Speak Mango. All rights reserved.

Speak Mango
퀴즈 🎲코스 📚|
conversationslang

throw shade

돌려 까다 · 간접적으로 비판하다

💡 어떤 상황인가요?

어떤 사람이 겉으로는 아무렇지 않은 척 말하는데, 사실은 은근히 비꼬거나 무시하는 말을 던질 때 있잖아요? 그게 바로 'throw shade'예요! 직접적으로 공격하는 대신 교묘하게 돌려 까는 상황에 쓰기 좋아요. 특히 가십이나 뒷담화 상황에서 자주 들을 수 있어요. 시치미 뚝 떼고 비꼬는 상황을 상상해 보세요! 😉

💬 실전 대화로 배워봐요!

Hidden text - click to reveal
Hidden translation
Hidden text - click to reveal
Hidden translation

🍯 선생님의 꿀팁!

💡 **힙스터 용어의 유래!** 이 표현은 1980년대 뉴욕의 LGBTQ+ 볼룸 문화에서 시작되어 주류로 퍼지게 되었어요. 상대방에게 대놓고 공격적이지 않으면서도 재치 있게 깎아내리는 방식이죠. 누군가 수동 공격적으로 굴거나 미묘하게 비난할 때 이 표현을 사용해 보세요!

🔥 오늘의 미션!

친구가 당신의 새로 산 신발을 보더니 '와, 정말 개성 있네! 감각이 남다르다!'라고 말했습니다. 겉으로는 칭찬 같지만 실제로는 신발을 간접적으로 비판하는 상황을 묘사하는 가장 적절한 영어 표현은? A. Give it a shot B. Throw shade C. Beat around the bush

정답 확인하기 👇

B

#slang#criticism#indirect#conversation#disrespect

Related Topics

영어 회화생활 영어하루 한 문장영어 표현Speak Mango스픽 망고영어 공부영어 학습영어 배우기영어 슬랭throw shade 뜻throw shade 의미

📚 이런 표현은 어때요?

conversation

That's deep!

생각할 거리가 많네 · 심오하다 · 와, 뭔가 깊이가 있다

어떤 상황인가요?

철학적인 기분인가요? 🤔 'That's deep!'은 친구가 통찰력 있거나, 심오하거나, 예상치 못하게 당신을 멈추고 생각하게 만드는 아이디어를 공유했을 때 사용할 수 있는 최고의 반응입니다! 마치 '와, 방금 엄청난 지혜를 줬네!'라고 말하는 것과 같아요. 상대방의 관점에 진심으로 감명받았거나 흥미를 느꼈을 때 보여줄 수 있는 표현이죠. ✨

conversation

I'm over it

이젠 상관 없어 · 질렸어 · 그만할래

어떤 상황인가요?

계속 신경 쓰이거나 괴롭혔던 어떤 문제, 드라마, 심지어 사람 때문에 이제 정말 한계에 도달했을 때! 😤 바로 이 표현을 쓰는 겁니다! '아, 이젠 정말 지쳤어. 더 이상 신경 쓰고 싶지 않아!' 같은 느낌이죠. 반복되는 논쟁이나 질질 끄는 상황을 끝낼 때 아주 유용해요. ✨

conversation

Get the drift?

대충 이해했어? · 요점을 알겠어?

어떤 상황인가요?

조금 복잡한 걸 설명하거나, 직접적으로 말하기는 좀 그렇고 은근히 돌려 말할 때 사용하면 정말 유용해요! 😉 마치 '내 말 잘 따라오고 있어요?' 또는 '내가 무슨 말 하는지 대충 감 잡았어요?'라고 묻는 것과 같아요. 대화에 캐주얼하고 친근한 느낌을 더해준답니다!

conversation

What's the kicker?

반전 · 숨겨진 문제 · 핵심

어떤 상황인가요?

친구가 길고 긴 이야기를 하거나 복잡한 상황을 설명할 때, '분명 뭔가 반전이 있거나 중요한 부분이 빠졌을 거야!' 하고 촉이 올 때 있잖아요? 🧐 그럴 때 'What's the kicker?'를 딱 던져주면 된답니다! 이야기의 숨겨진 부분, 특히 예상치 못한 놀라운 점이나 조금은 덜 좋은 부분을 궁금해할 때 완벽한 표현이에요. 🎉

conversation

Later days!

나중에 봐! · 다음에 봐!

어떤 상황인가요?

편안한 대화를 마무리하고 싶지만, 쿨하게 헤어지고 싶을 때가 있으신가요? 😎 "Later days!"는 친구나 친한 사람들과 헤어질 때 사용하는 완벽하게 여유로운 작별 인사예요. 👋 아주 편한 표현이니, 격식 없는 대화나 편안한 자리에서 사용하세요. 상사에게는 쓰지 않는 것이 좋답니다! 😉

conversation

on the grind

열심히 일하는 중 · 바쁘게 노력하는 중

어떤 상황인가요?

중요한 목표를 향해 달려가거나, 시험공부나 새 프로젝트 런칭으로 바쁠 때! 🚀 '나 지금 완전 열일 중이야!' 이런 느낌을 표현하기 딱 좋은 힙한 표현이에요! 20~30대 사이에서 커리어를 쌓거나 개인적인 목표를 향해 열심히 노력하는 모습을 나타낼 때 특히 많이 사용됩니다. 🔥

📚 이런 표현은 어때요?

conversation

That's deep!

생각할 거리가 많네 · 심오하다 · 와, 뭔가 깊이가 있다

어떤 상황인가요?

철학적인 기분인가요? 🤔 'That's deep!'은 친구가 통찰력 있거나, 심오하거나, 예상치 못하게 당신을 멈추고 생각하게 만드는 아이디어를 공유했을 때 사용할 수 있는 최고의 반응입니다! 마치 '와, 방금 엄청난 지혜를 줬네!'라고 말하는 것과 같아요. 상대방의 관점에 진심으로 감명받았거나 흥미를 느꼈을 때 보여줄 수 있는 표현이죠. ✨

conversation

I'm over it

이젠 상관 없어 · 질렸어 · 그만할래

어떤 상황인가요?

계속 신경 쓰이거나 괴롭혔던 어떤 문제, 드라마, 심지어 사람 때문에 이제 정말 한계에 도달했을 때! 😤 바로 이 표현을 쓰는 겁니다! '아, 이젠 정말 지쳤어. 더 이상 신경 쓰고 싶지 않아!' 같은 느낌이죠. 반복되는 논쟁이나 질질 끄는 상황을 끝낼 때 아주 유용해요. ✨

conversation

Get the drift?

대충 이해했어? · 요점을 알겠어?

어떤 상황인가요?

조금 복잡한 걸 설명하거나, 직접적으로 말하기는 좀 그렇고 은근히 돌려 말할 때 사용하면 정말 유용해요! 😉 마치 '내 말 잘 따라오고 있어요?' 또는 '내가 무슨 말 하는지 대충 감 잡았어요?'라고 묻는 것과 같아요. 대화에 캐주얼하고 친근한 느낌을 더해준답니다!

conversation

What's the kicker?

반전 · 숨겨진 문제 · 핵심

어떤 상황인가요?

친구가 길고 긴 이야기를 하거나 복잡한 상황을 설명할 때, '분명 뭔가 반전이 있거나 중요한 부분이 빠졌을 거야!' 하고 촉이 올 때 있잖아요? 🧐 그럴 때 'What's the kicker?'를 딱 던져주면 된답니다! 이야기의 숨겨진 부분, 특히 예상치 못한 놀라운 점이나 조금은 덜 좋은 부분을 궁금해할 때 완벽한 표현이에요. 🎉

conversation

Later days!

나중에 봐! · 다음에 봐!

어떤 상황인가요?

편안한 대화를 마무리하고 싶지만, 쿨하게 헤어지고 싶을 때가 있으신가요? 😎 "Later days!"는 친구나 친한 사람들과 헤어질 때 사용하는 완벽하게 여유로운 작별 인사예요. 👋 아주 편한 표현이니, 격식 없는 대화나 편안한 자리에서 사용하세요. 상사에게는 쓰지 않는 것이 좋답니다! 😉

conversation

on the grind

열심히 일하는 중 · 바쁘게 노력하는 중

어떤 상황인가요?

중요한 목표를 향해 달려가거나, 시험공부나 새 프로젝트 런칭으로 바쁠 때! 🚀 '나 지금 완전 열일 중이야!' 이런 느낌을 표현하기 딱 좋은 힙한 표현이에요! 20~30대 사이에서 커리어를 쌓거나 개인적인 목표를 향해 열심히 노력하는 모습을 나타낼 때 특히 많이 사용됩니다. 🔥

conversation

That's deep!

생각할 거리가 많네 · 심오하다 · 와, 뭔가 깊이가 있다

어떤 상황인가요?

철학적인 기분인가요? 🤔 'That's deep!'은 친구가 통찰력 있거나, 심오하거나, 예상치 못하게 당신을 멈추고 생각하게 만드는 아이디어를 공유했을 때 사용할 수 있는 최고의 반응입니다! 마치 '와, 방금 엄청난 지혜를 줬네!'라고 말하는 것과 같아요. 상대방의 관점에 진심으로 감명받았거나 흥미를 느꼈을 때 보여줄 수 있는 표현이죠. ✨

conversation

I'm over it

이젠 상관 없어 · 질렸어 · 그만할래

어떤 상황인가요?

계속 신경 쓰이거나 괴롭혔던 어떤 문제, 드라마, 심지어 사람 때문에 이제 정말 한계에 도달했을 때! 😤 바로 이 표현을 쓰는 겁니다! '아, 이젠 정말 지쳤어. 더 이상 신경 쓰고 싶지 않아!' 같은 느낌이죠. 반복되는 논쟁이나 질질 끄는 상황을 끝낼 때 아주 유용해요. ✨

conversation

Get the drift?

대충 이해했어? · 요점을 알겠어?

어떤 상황인가요?

조금 복잡한 걸 설명하거나, 직접적으로 말하기는 좀 그렇고 은근히 돌려 말할 때 사용하면 정말 유용해요! 😉 마치 '내 말 잘 따라오고 있어요?' 또는 '내가 무슨 말 하는지 대충 감 잡았어요?'라고 묻는 것과 같아요. 대화에 캐주얼하고 친근한 느낌을 더해준답니다!

conversation

What's the kicker?

반전 · 숨겨진 문제 · 핵심

어떤 상황인가요?

친구가 길고 긴 이야기를 하거나 복잡한 상황을 설명할 때, '분명 뭔가 반전이 있거나 중요한 부분이 빠졌을 거야!' 하고 촉이 올 때 있잖아요? 🧐 그럴 때 'What's the kicker?'를 딱 던져주면 된답니다! 이야기의 숨겨진 부분, 특히 예상치 못한 놀라운 점이나 조금은 덜 좋은 부분을 궁금해할 때 완벽한 표현이에요. 🎉

conversation

Later days!

나중에 봐! · 다음에 봐!

어떤 상황인가요?

편안한 대화를 마무리하고 싶지만, 쿨하게 헤어지고 싶을 때가 있으신가요? 😎 "Later days!"는 친구나 친한 사람들과 헤어질 때 사용하는 완벽하게 여유로운 작별 인사예요. 👋 아주 편한 표현이니, 격식 없는 대화나 편안한 자리에서 사용하세요. 상사에게는 쓰지 않는 것이 좋답니다! 😉

conversation

on the grind

열심히 일하는 중 · 바쁘게 노력하는 중

어떤 상황인가요?

중요한 목표를 향해 달려가거나, 시험공부나 새 프로젝트 런칭으로 바쁠 때! 🚀 '나 지금 완전 열일 중이야!' 이런 느낌을 표현하기 딱 좋은 힙한 표현이에요! 20~30대 사이에서 커리어를 쌓거나 개인적인 목표를 향해 열심히 노력하는 모습을 나타낼 때 특히 많이 사용됩니다. 🔥

throw shade 해석
돌려 까다 영어로
돌려 까다 영어 표현
돌려 까다 영어로 어떻게
돌려 까다 영어 말하기
간접적으로 비판하다 영어로
간접적으로 비판하다 영어 표현
간접적으로 비판하다 영어로 어떻게
간접적으로 비판하다 영어 말하기