잠깐 들르다 · 잠시 방문하다
이 표현은 이미 어딘가로 가는 길에 짧고 부담 없는 방문을 하고 싶을 때 딱이에요! 🚗💨 여행 계획에 작은 보너스 우회 코스를 추가하는 느낌이랄까요?
💡 'swing by'는 장소뿐만 아니라 사람을 방문할 때도 사용할 수 있어요! 예를 들어, 'I'll swing by your office later'(나중에 너희 사무실에 잠깐 들를게요)나 'Let's swing by the new café downtown'(시내 새 카페에 잠시 들러볼까요?)처럼요. 보통 너무 길거나 격식 있는 방문이 아닐 때 쓴답니다. 😉
다음 중 'swing by [place]'를 가장 자연스럽게 사용할 수 있는 상황은? A. ✈️ 장거리 비행을 위해 공항에 일찍 도착했을 때. B. 🗺️ 여행 중 잠시 쉴 겸 동네 카페에 들를 때. C. 🏨 호텔 체크인을 위해 프런트 데스크에 문의할 때.