오랫동안 잘 견디다 · 유행을 타지 않고 오래 가다 · 튼튼해서 오래 쓰다
오래 쓸 수 있는 시계나 잘 만들어진 코트 같은 물건을 살 때, 잠시 유행하는 아이템보다는 몇 년이 지나도 가치 있을 만한 것을 찾고 있다면 이 표현이 딱이에요! ✨ 오래 사용해도 변치 않는 품질이나 스타일을 설명할 때 완벽하답니다.
'to stand the test of time'이라고 하면, 그 제품의 품질, 내구성, 그리고 시간이 지나도 변치 않는 클래식한 매력을 강조하는 거예요. 🕰️💎 가구부터 패션 아이템까지, 어떤 것에든 최고의 칭찬이 될 수 있죠! 일시적인 유행보다는 '오래 쓸 가치가 있는 투자 아이템'에 어울리는 표현이라고 생각하시면 돼요.
다음 중 'to stand the test of time'으로 가장 적절하게 설명할 수 있는 물건은? A. 유행을 타는, 쉽게 망가지는 플라스틱 장난감. B. 수십 년 동안 사용할 수 있는 클래식한, 잘 만들어진 가죽 핸드백. C. 한 번 빨면 모양이 망가지는 저렴한 대량 생산 티셔츠.