낡거나 잃어버린 물건 대신 새 걸 사다 · 원래 있던 걸 새 걸로 바꾸다
아끼던 머그컵이 와장창 깨지거나, 믿음직했던 노트북이 갑자기 사망했을 때 그 절망감, 아시죠? 😩 이 표현은 바로 그럴 때! 기존에 가지고 있던 물건이 부서지거나 닳아서, 그 자리를 채울 새로운 물건을 사러 갈 때 쓰는 아주 유용한 표현입니다. 단순히 새로운 것을 사는 게 아니라, 잃어버리거나 낡은 것을 복구하는 개념이죠. 🛍️
💡 이 표현은 완전 만능이에요! 🤩 '핸드폰을 바꿔야 해요 (I need to replace my phone)'부터 '장 보러 가서 없어진 재료들을 사와야 해요 (I'm going to the store to replace some missing ingredients)'까지, 정말 다양하게 활용할 수 있어요. 기존 물건이 더 이상 쓸 수 없거나 없어진 상황에 쓴다는 점만 기억하시면 됩니다. 'get a replacement for [something]'처럼도 말할 수 있는데, 같은 의미예요! ✨
가장 아끼던 커피잔을 실수로 깼습니다. 다시 하나 사려는 계획을 설명하는 가장 적절한 영어 표현은? A. to splurge on something B. to replace something C. to window shop