세부 사항을 확정하다 · 계획을 확정 짓다
여행 계획 거의 다 세웠는데, 뭔가 마지막으로 확정해야 할 작은 부분들이 남아있을 때 있죠? ✈️ 이 표현은 항공편, 숙소, 액티비티 같은 세부 사항을 최종적으로 확정할 때 쓰기 딱 좋아요! ✨ 모든 찜찜한 부분들을 확실하게 정리한다는 느낌이랄까요?
💡 **꿀팁 방출!** 'nail down the details'는 여행 계획뿐만 아니라, 어떤 상황에서든 구체적인 정보나 약속을 최종적으로 확정해야 할 때 사용할 수 있어요! 예를 들어, "프로젝트 제안서의 세부 사항을 확정해야 해요."처럼요. 다용도 표현이니 꼭 기억해두세요! 🛠️
친구가 주말 하이킹 여행의 정확한 시간과 만날 장소를 확정하려고 합니다. 이 상황에 가장 잘 맞는 영어 표현은? A. put your feet up B. nail down the details C. wing it