바로 이거야! · 이거다! · 무조건 사야 해!
여러분, 상상해 보세요! 몇 달 동안 완벽한 스니커즈나 멋진 새 기기를 찾아 헤매고 있었어요. 가게에 들어서는 순간, 짜잔! 눈앞에 딱 나타나는 거죠! 🤩 온 우주가 당신을 위해 정렬하고, 천사들이 노래하는 것 같은 그 기분! 그때 바로 자랑스럽게 외치는 표현이 'This is the one!'이랍니다.
💡 이 표현은 쇼핑할 때만 쓰는 게 아니에요! 완벽한 아파트를 찾았을 때, 꿈에 그리던 직업을 얻었을 때, 심지어 평생을 함께할 '그 한 사람'을 만났을 때도 쓸 수 있답니다 (꺅!). 어떤 탐색 끝에 찾아낸 확실성과 흥분을 나타낼 때 딱 좋아요!
친구 사라가 몇 달 동안 특정 빈티지 재킷을 찾고 있었어요. 마침내 완벽하게 맞고 그녀의 스타일과 정확히 일치하는 재킷을 찾았을 때, 그녀가 가장 외칠 법한 영어 표현은? A. That's a bit pricey. B. This is the one! C. I'm just browsing.