뭔가를 시작해서 완전히 작동하게 하다 · 시스템/프로젝트를 가동시키다
새로운 프로젝트나 시스템을 시작할 때, 아니면 심지어 사무실의 새 커피 머신을 '가동시킬' 때 완벽한 표현이에요! 🚀 무언가를 완전히 작동 가능한 상태로 만들고 바로 사용할 준비를 마치는 것을 의미합니다. '온' 스위치를 누르고 첫날부터 모든 것이 순조롭게 돌아가는 것을 확인하는 것과 같다고 생각하시면 돼요.
💡 **꿀팁 방출!** 'get *X* up and running'은 다양한 상황에서 사용할 수 있어요: "새 소프트웨어를 가동시키다", "마케팅 캠페인을 시작하고 안정화시키다", 심지어 "새 팀원이 빠르게 업무에 적응하도록 돕다" (생산적이고 완전히 통합되도록 하다)와 같은 의미로도 쓸 수 있답니다. 모든 것이 기능적이고 효과적으로 빠르게 작동하도록 만드는 것이 핵심이에요!
팀이 새로운 온라인 스토어 설정을 막 마쳤고, 이제 고객들에게 라이브로 공개할 준비를 하고 있다고 상상해 보세요. 이 상황에서 스토어를 완전히 기능적으로 만드는 것을 묘사하기 위해 어떤 영어 표현을 사용하시겠어요? A. To burn the midnight oil B. To get it up and running C. To pull the plug