тут много о чём можно поговорить/подумать · это многозначно · это сложно
Когда кто-то говорит что-то, что имеет много слоев, подтекстов или деталей, и вы понимаете, что потребуется долгий разговор, чтобы все это обсудить, это то самое выражение! 🤯 Это как открыть ящик Пандоры, но в разговорном смысле. По сути, вы говорите: «Ого, это большая тема!»
💡 Вы можете использовать эту фразу с юмористическим оттенком, когда друг начинает рассказывать сложную историю, или серьезно, когда коллега поднимает сложный рабочий вопрос. Она сигнализирует, что вы признаете глубину сказанного и что это заслуживает более глубокого обсуждения.
В каком случае вы, скорее всего, используете фразу "that's a lot to unpack"? A. Когда вы быстро здороваетесь с другом, которого видите каждый день. B. Когда кто-то делится очень сложной идеей или многогранной проблемой. C. Когда вы делаете комплимент чьей-то новой прическе.