чувствовать себя запертым · чувствовать себя стеснённым · хочется на свободу
Знаешь эти дни, когда ты застрял дома целый день, может быть, работаешь удаленно или из-за плохой погоды? 🌧️ Когда начинаешь чувствовать беспокойство и просто *нужно* выйти на улицу, вот тогда ты 'feel cooped up'! Это как будто твоя энергия отскакивает от стен, умоляя о побеге. 🤸♀️
💡 **Происхождение!** Это выражение происходит от кур или других птиц, которых держат в 'coop' (курятнике) – небольшом загоне. Так что, когда ты 'feel cooped up', ты чувствуешь себя таким же ограниченным, как курица в своем вольере! 🐔 Это подразумевает тоску по свободе или открытому пространству.
Твой друг неделями работает из своей маленькой квартиры, не выходя на улицу. Он говорит тебе, что чувствует беспокойство и нуждается в смене обстановки. Какое английское выражение лучше всего описывает его состояние? A. to feel like a million bucks B. to feel cooped up C. to feel in high spirits