держать кого-либо в неведении · томить кого-либо ожиданием
Бывало ли так, что кто-то рассказывал вам историю медленно, утаивая самую интересную часть, и вы с нетерпением ждали, что будет дальше? 😬 Это и есть 'to keep someone in suspense'! Речь идет о создании предвкушения, иногда игриво, иногда не очень. Вспомните захватывающие концовки ваших любимых сериалов! 📺✨
💡 Вы можете использовать эту фразу, когда кто-то намеренно откладывает раскрытие захватывающих или важных новостей, или когда вы делаете это сами! 😉 Просто будьте осторожны, чтобы не переборщить, иначе люди могут раздражаться. Часто используется с 'don't', например: 'Don't keep me in suspense!'
Твой друг собирается сказать тебе, кто выиграл в лотерею, но он драматично замирает, прежде чем назвать имя. Какое английское выражение подходит для этой ситуации? A. Don't sweat it! B. You're keeping me in suspense! C. That's a relief!