испытать сильное волнение, мешающее говорить · замолкнуть от нахлынувших чувств
Смотрели ли вы когда-нибудь очень трогательный фильм или слушали сердечную речь, и вдруг почувствовали, как будто горло сжимается? 🥺 Это и есть 'to get choked up'! Так говорят, когда эмоции настолько сильны, что становится трудно говорить, часто из-за грусти, глубокой благодарности или даже ошеломляющей радости.
💡 **Полезный совет!** Эта фраза идеально передает моменты, когда эмоции нахлынули так сильно, что молчание становится единственным выходом. Часто используется с 'a little' или 'a bit', чтобы смягчить выражение, например, 'I got a little choked up'. Не волнуйтесь, это случается со всеми! 😉
Когда вы обычно говорите: «I got choked up»? A. Когда вы громко празднуете огромное достижение. B. Когда вы смотрите очень эмоциональное воссоединение и слезы наворачиваются на глаза. C. Когда вы объясняете сложную техническую проблему коллеге.