взять на себя ответственность · проявить инициативу · приступить к действию
Представь, что на работе появляется сложный проект или трудная задача. Никто особо не хочет за нее браться, но кто-то смелый решает вмешаться! 🦸♀️ Вот тогда он и 'step up to the plate' – это значит, он берет на себя руководство и приступает к задаче. Отлично подходит для демонстрации инициативы и лидерских качеств, а также для создания хорошего впечатления!
💡 **Бейсбольный сигнал!** Эта фраза пришла из бейсбола, где бэттер 'step up to the plate' (выходит на базу), чтобы отбить мяч, готовый действовать под давлением. ⚾️ Она подразумевает готовность встретить вызов лицом к лицу, даже если это сложно. Используй ее, когда кто-то вызывается на сложную задачу или берет на себя руководство в критической ситуации.
Когда наиболее уместно использовать 'step up to the plate'? A. 🍽️ Когда ты приглашаешь кого-то на ужин в дорогой ресторан. B. 🙋♂️ Когда возникает сложная задача, и кто-то вызывается ее возглавить. C. 😴 Когда ты хочешь объяснить, почему тебе хочется спать после обеда.