снова чувствовать себя в своей тарелке · вернуться в норму
Это выражение идеально подходит, когда вы чувствовали себя немного не в своей тарелке, были в стрессе или просто не очень хорошо, и вот наконец снова чувствуете себя своим обычным, энергичным "я". Оно подразумевает возвращение к нормальному душевному состоянию или здоровью. 😊
💡 Вы часто услышите это выражение в отрицательных предложениях, например, "I don't feel like myself today", что означает, что вы неважно себя чувствуете или не похожи на себя обычного. Но когда оно используется в позитивном ключе, "I finally feel like myself again!", это прекрасный способ выразить выздоровление или обновленное самочувствие. ✨ Помните, "I'm just not myself today" означает, что вы ведете себя необычно или плохо себя чувствуете, тогда как "I feel like myself" означает, что вы вернулись в норму.
Когда вы, скорее всего, скажете: "I finally feel like myself again"? A. После выигрыша в лотерею, чувствуя себя в восторге. B. После долгой болезни, когда наконец восстановили силы. C. После того, как случайно пролили кофе на своего начальника.